Sahabat Nina, selamat malam sudahkah Anda makan Malam, jika belum makan dulu lalu belajar bersama Nina disini, Sahabat Nina pengen punya blog berbahasa inggris tapi masih blepotan bahsa inggrisnya, apa harus kuliah dulu atau harus kursus dulu, Sahabat Nina yang Ganteng dan cantik tidak usah sahabat lakukan saran Nina, cukup Belajar bersama saya aja supaya bisa punya artikel berbahasa inggris, karena Pada artikel kali ini, saya coba membantu anda yang ‘memaksakan’ diri membuat artikel berbahasa Inggris, meski dengan kemampuan yang minim. Langsung saja ikuti penjelasan saya di bawah ini.
Langkah-langkah yang harus Sahabat Nina lakukan.
- Sahabat Nina harus Buat artikel bahasa Indonesia pada Microsoft Word di komputer anda. Mau bikin sendiri atau copas terserah. Jika mau copas, usahakan ambil dari 6 artikel yang berbeda untuk di gabungkan menjadi sebuah artikel yang utuh.
- lalu sahanat Nina Buka browser anda, lalu masuk ke google translate. Ini alamatnyahttps://translate.google.com
- perhatikan Pada kotak sebelah kiri masukkan satu persatu paragraf artikel anda, pilih bahasa Indonesia. Secara otomatis akan muncul terjemahan dalam bahasa Inggris pada kotak sebelah kanan.
- Selanjutnya Salin terjemahan tersebut dan letakkan pada kotak sebelah kiri, pilih English. Akan muncul terjemahan dalam bahasa Indonesia, namun dengan kalimat yang banyak kejanggalan atau tidak enak untuk di baca.
- Pindahkan terjemahan yang janggal tersebut ke kotak sebelah kiri, pilih Indonesia. Selanjutnya perbaiki kalimat tersebut agar menjadi format yang lebih mudah di mengerti. Jika sudah, lakukan seperti pada langkah 4.
- Setelah terjemahan bahasa Indonesia sudah sesuai dan enak untuk di baca, buat dokumen baru pada microsoft word, salin dan pindahkan paragraf yang sudah di terjemahkan dalam bahasa Inggris tersebut.
- Lakukan langkah 3 -6 pada setiap paragraf artikel anda, hingga tersusun artikel bahasa Inggris secara utuh.
- Selanjutnya tes kembali artikel bahasa Inggris tersebut pada google translate secara utuh. Baca terjemahannya untuk memastikan tidak ada lagi kalimat yang janggal.
- Pada artikel bahasa Inggris yang sudah jadi, perbaiki ‘grammar’ nya, caranya aktifkan tool grammar pada microsoft word anda. Jika muncul kata atau kalimat yang muncul pada kotak grammar klik change maka MsWord akan otomatis memperbaikinya.
Selanjutnya klik next sentence untuk melihat kesalahan grammar berikutnya. Lakukan terus hingga muncul tulisan grammar complete.
ok itu dulu ya Sahabat Nina, Nina ndak bisa panjang lebar.......
Advertisement
